Слово «projectum» в латинском языке является отглагольным существительньш (супином) второй формы гл

Слово projectum в латинском языке является отглагольным существительньш (супином) второй формы глагола projecere бросать вперед, бросаться, ссылать. В европейских языках (в английском project, в немецком Projekt, во французском projet) это слово сохранило базовое значение, но приобрело и более узкий смысл мероприятие, направленное на достижение чего-либо. В русском языке под словом проект традиционно понимается разработанный план, замысел чего-либо. Интересно, что однокоренные слова проектирование, проецирование и проекция, означающие передачу на экран изображений; изображение пространственных фигур на плоскости, подчеркивают связь между предметами и явлениями, ими обозначаемыми. Авторы современных публикаций по управлению проектом стремятся отойти от традиционного понимания слова проект и использовать англоязычные определения этого понятия. Такая тенденция связана с тем, что в английском языке для обозначения понятия разработанный план, проект чего-либо существует слово design, а понятие проект имеет иной смысл. Кроме того, обозначение четкой границы между управлением проектом и проектом, в смысле разработанного плана получило обоснование в период становления управления проектом в России. Это потребовалось для того, чтобы отделить управление проектом от проектной деятельности, проектирования в чистом виде. Но возникли и негативные последствия, связанные с искажением понимания проектного управления. Существует органичная связь между проектом как задуманным планом и проектом как направленной на достижение особой цели, реализуемой инициативой. Что показывает вышеприведенный анализ латинского происхождения слова проект. В английском языке эта связь на лингвистическом уровне четко не прослеживается, но в русском языке изначальная связь сохранилась и позволяет более точно понять саму суть проектного управления. Определение понятий проект и управление проектом. Сегодня существует большое количество определений понятия проект.